「誰もかも、我々の仲間として
やっておいで。
さすらい人も、
師を求める人も、
世捨て人でさえも、かまわないから。
我々の仲間は絶望しない者の集いだ。
今まで千回も誓いを破った人も、
やってくるがよい。
さあ、何度でも、もどっておいで。」
「この世界に虚偽と仮想に満ちている。
神の庇護の元に、真理を探究せよ。
あなた自身すら虚偽に満ちている。
あなたの本質において、真理を探求せよ。」
(「
マスナウィー」1巻・2337 -「
神秘と詩の思想家メヴラーナ」より-)
「生命の奥深くに眠る魂を探り当て、あなたの導きとせよ
肉体という名の山奥深くに秘められた財産を探り当てよ
探求者よ、能う限りの力を持って必ずそれを見つけ出せ
外ではない、あなた自身のなかにあなたの探すものがある」
(「四行詩集」22 同著)
私の命は
クルアーンのもの
私の体は選ばれし者
ムハンマドの歩む道を転がる石
もしそうでないと言う者があれば
私は抗議するだろう、それが誰であろうとも
(同著)
わしの語る言葉もまた・・・平和の村からやってくる。すなわち、
預言者や
聖者がたが(わしの口を通じて)語られるのだ。人間の精神は、聞き覚えのある言葉を聞いて安心し、恐怖から解放される。なぜならこういう言葉には希望と幸いの匂いがするからだ。
(「
フィーヒ・マー・フィーヒ」 マウラーナ著 -「
ルーミー語録」より-)
マウラーナのリンク;
Masnavi マスナウィー、
Fihi Ma Fihフィーヒ・マー・フィーヒ、
a truth 真理、
the Creation 天地創造、
the human race 人類、
human 人間、
women 女性、
this world 現世、
faith 信仰、
thought 思想、
love 愛、
caste カースト、
ego エゴ、
past sins 過去の罪、
retribution 因果応報、
metempsychosis輪廻転生、
breathing 呼吸、
Sheikhs シェイフ=学者、
wallahi 神にかけて、
knowledge 知識、
heaven&hell 天国と地獄、
another persons 他人、
idolatry 偶像崇拝、、
usualMuslims一般ムスリム、
他人の過ち、
doomsday 審判の日、
crimes 犯罪、
heart 心、
monotheism 一神教、
polytheism 多神教、
agony 悩み、
desire 欲望、
Jesus イエス、
marriage 結婚