「中東にて」 菊池絵美 in the Middle East  by  Emi Kikuchi

emikikuchi.exblog.jp
ブログトップ
2005年 06月 04日

Mevlana Jalal al-din Muhammad Rumi メヴラーナ・ジャラール・アル=ディーン・ムハンマド・ルーミー

d0065502_7451885.jpg



「誰もかも、我々の仲間として
 やっておいで。
 さすらい人も、
 師を求める人も、
 世捨て人でさえも、かまわないから。
 我々の仲間は絶望しない者の集いだ。
 今まで千回も誓いを破った人も、
 やってくるがよい。
 さあ、何度でも、もどっておいで。」


「この世界に虚偽と仮想に満ちている。
 神の庇護の元に、真理を探究せよ。
 あなた自身すら虚偽に満ちている。
 あなたの本質において、真理を探求せよ。」 

(「マスナウィー」1巻・2337  -「神秘と詩の思想家メヴラーナ」より-) 


「生命の奥深くに眠る魂を探り当て、あなたの導きとせよ
 肉体という名の山奥深くに秘められた財産を探り当てよ
 探求者よ、能う限りの力を持って必ずそれを見つけ出せ
 外ではない、あなた自身のなかにあなたの探すものがある」 

(「四行詩集」22 同著)


私の命はクルアーンのもの
私の体は選ばれし者ムハンマドの歩む道を転がる石
もしそうでないと言う者があれば
私は抗議するだろう、それが誰であろうとも

(同著)


わしの語る言葉もまた・・・平和の村からやってくる。すなわち、預言者聖者がたが(わしの口を通じて)語られるのだ。人間の精神は、聞き覚えのある言葉を聞いて安心し、恐怖から解放される。なぜならこういう言葉には希望と幸いの匂いがするからだ。

(「フィーヒ・マー・フィーヒ」 マウラーナ著 -「ルーミー語録」より-)




マウラーナのリンク;Masnavi マスナウィーFihi Ma Fihフィーヒ・マー・フィーヒa truth 真理the Creation 天地創造the human race 人類human 人間women 女性this world 現世faith 信仰thought 思想love 愛caste カーストego エゴpast sins 過去の罪retribution 因果応報metempsychosis輪廻転生breathing 呼吸Sheikhs シェイフ=学者wallahi 神にかけてknowledge 知識heaven&hell 天国と地獄another persons 他人idolatry 偶像崇拝、、usualMuslims一般ムスリム他人の過ちdoomsday 審判の日crimes 犯罪heart  心monotheism 一神教polytheism 多神教agony 悩みdesire 欲望Jesus  イエスmarriage 結婚
[PR]

by Emi_Kikuchi_jp | 2005-06-04 07:21 |  ・Mawlana マウラーナ


<< my recommended ...      プロフィール profile >>